safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
hey; you; hey; hey; hold on; yo
patience; endurance; perseverance
nothing but; except; no more than
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
though; although; be that as it may; nonetheless
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be helpful; to be useful
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
like; similar to; as with; in the same way
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
always; all the time; never; usual; regular
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...