to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
companion; follower; attendant; retinue
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be; to come; to go; to be (doing)
a-ha-ha (laughing loudly)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a matter of course; what is to be expected; par for the course
that gentleman; that lady; he; she
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
companion; company; tritagonist; second supporting character
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
karma from a previous existence
hostile party; enemy side
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to plan one's next moves; to work out a plan
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone