jpdb beta

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

(just) one's imagination

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

than; in comparison to; rather than; over; above

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

one night; one evening; all night; overnight

1

(overnight) stay; lodging

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to recall; to remember

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

2

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

name; given name; first name

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

to come back

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

reliance; dependence

1

old woman; joker (in old maid)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

tomorrow; near future

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

young girl; lass; adolescent female

1