jpdb beta

in addition

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

5

definite; sure

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

as usual; as always; as before; as ever; still

1

needle-point holder (in ikebana); frog

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

rather; sooner; preferably

1

to kill; to choke the life out of

1

how; in what way; how about

14

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

3

daimyo (Japanese feudal lord)

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

if it is (the case that ...)

1

in that way; thus; so; the same; so?

13

to do

6

but; however; provided that

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

my; our; one's own

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

13

leisurely; slow; deliberate; easygoing

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate

1

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

be; is

36

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

chief retainer; daimyo's minister

1

such; like that; in that way

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1