counteraction; counterclaim
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; the present time; just now; another; more
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; that street
talent; gift; function; noh (theatre)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
why; how; for what reason
gratitude; thanks; apology
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
already; now; by this time; quick; early; fast
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to; for; in order to; for; as for; regarding
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
to keep a watchful eye on
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
name; given name; first name
time (three times, each time, etc.); times
all over the body; from head to foot; all over
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made