jpdb beta

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

cheek

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

4

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

elementary school student; primary school student; grade school student

7

lovesickness

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

all; everyone; everybody

9

one's post; one's station; department; bureau; section

2

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to do

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to win; to gain victory

1

important; significant; precious; valuable; careful

5

in that way; like that; that way

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

this year

1

to pack; to box; to package

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

thanks

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

prefix for forming ordinal numbers

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

12

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

3

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

3

appearance; look

2

extremely; very; really; super; so

4

Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

5

so much; so; like that

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

8

company; corporation; firm; one's workplace

13

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4