jpdb beta

high peak

15

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

21

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

6

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

travel; trip; journey; excursion; tour

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

was; were

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

please (give me); please (do for me)

2

last week; the week before

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

distant mountain

2

very; extremely; that is

2

in that way; thus; so; the same; so?

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

isn't that right?

5

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

8

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

1

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

I see; that's right; indeed

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

may; might; perhaps; may be; possibly

3

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

6

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

at; in; at; when; by; with; so

18

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

7

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

manner; style

1

if it's the case

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

suffix for familiar person

8

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

matter causing distress; something causing worry

1

nothing but; except; no more than

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

then; well; so; well then

4