to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
major incident; major happening; big scandal
junior high school; middle school; lower secondary school
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(somebody else's) parents; both parents
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to discuss; to talk together
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
by means of; due to; because of; according to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
scissors; shears; clippers; hole punch
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
event; affair; incident; case; plot; trouble