jpdb beta

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

18

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

19

counter for people

2

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

4

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

vegetable

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

7

shriek; scream

6

police; police officer; police station

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

7

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

how; in what way; by what means

2

this person

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

6

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

3

way; method; means; resource; course

2

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

dead leaf; dry leaves

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

12

every time; each round

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

husband

7

sanity; consciousness; soberness

2

only; merely; just; at most; no more than

1

against the rules

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

to be (doing)

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

9

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

5

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

body; torso; trunk; build; physique; health

4

quarrel; dispute

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

2

Persia

2

deep in the mountains; mountain recesses

4

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

village

18

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

6