daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
after that; afterwards; thereafter
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
planning; plan; project; arrangements
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
participant; entrant; player; competitor
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
shelf; ledge; rack; trellis
(a) little; somewhat; somehow
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
call; visit; inquiry; enquiry; question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
in the meanwhile; during the time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)