as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
emotion; feeling; feelings; sentiment
reason; reasoning power; (one's) sense
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
for the first time in one's life
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rest; break; recess; intermission
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
chime; bell (e.g. doorbell)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to come to see; to come and see; to visit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
suffix for familiar person
look!; see!; here!; there!; hey!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
living together; coexistence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)