securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
honeytrap; honey trap; honeypot
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
your views; your opinion; great idea; excellent idea
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
particulars; details; specified items
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nasi goreng; Indonesian fried rice
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
digital versatile disc; DVD
August; eighth month of the lunar calendar
17th day of the month; 17 days
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works