to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
difficult to ...; hard to ...
singing voice; (sound of) singing
everything; for (to) everything; (in) anything
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
capital; funds; seed money; asset
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
middle of the night; dead of night
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to smell; to smell of; to have a smell
how about ...?; I wonder; I don't know
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
other; another; over; more than; I; me
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
very young; little; childish; immature
to come and stay; to drop in; to visit
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to play (a stringed or keyboard instrument)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb