warrior; soldier; courageous person; strong person
idle gossip; foolish talk; yarn
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
fellow; guy; thing; object; he; she
there is no way that ...; easy; simple
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
any more; any further; any better; any longer
rope; cord; line; grand champion's braided belt
tying up; restraint; restriction; arrest
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
all; entire; whole; altogether
demand; firm request; requisition; requirement; desire
deep emotion; impression; inspiration
treaty; pact; convention; agreement
intention; wish; purpose; mind (to do)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
in; on; at (place); as for; regarding
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
yes?; no?; isn't it?; is it?
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
the person concerned; the person in question; the said person
quite unconcerned; nonchalant
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
long; drawn-out; very long
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
now that; since; so long as; because
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
long-cherished ambition; satisfaction
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
knowing; (an) acquaintance
encroachment; erosion; corrosion
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge