finally; at last; ultimately; in the end
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
silence; stillness; quietness
person who is ...; thing that is ...
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
split among friends; falling out; internal discord
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to gather; to collect; to assemble
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
beach; seashore; seaside; coast
to approach; to draw near
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
anchorage; anchoring; mooring
to stop by; to drop in for a short visit
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
well then ...; in that situation; in which case
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to step over or across; to overcome
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be talked about behind one's back
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
the whole nation; all the people in the land
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
moron; idiot; stupid person
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
hey there; I say; see here
to grow up; to become an adult