to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thought; imagination; mind; desire; wish; love
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
overthrow of the shogunate
to face; to go towards; to head towards
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
at last; finally; barely; narrowly; just
castle (in place names); castle; fortress
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
don't you think?; indicates question
to have an idea; to have a clue
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
refinement; elegance; grace
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
story; tale; talk; discussion
arranged; taken care of; settled; completed; finished
How do you do?; I am glad to meet you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
wife; your wife; his wife; married lady; madam