even if not; even without
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
perception; intuition; the sixth sense
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
people; men and women; each person; everybody
fish market; fish dealer; fishmonger
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
hey!; say!; I say!; I; me
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
phew; whew; huff; whoo; woohoo
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
how long; how far; how much
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
how many people; a number of people
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
packing (something) in a bag; bagging
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I see; that's right; indeed
nice; good; well-executed