anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
novel; story; (work of) fiction
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
1,000,000; one million; million; many
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
another; different; something else
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
tearjerker; sob story; maudlin tale
hating; strongly disliking
100,000,000; one hundred million; 10^8
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inside one's heart; in one's mind
to keep away; to keep at a distance
assistance; help; aid; support; reinforcement
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
just one person; only one
one grain; one drop; one bead
nth district of a town; nth city block
one (thing); one piece; one item
long hit; slugging; extra-base hit
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
had better ...; had better not ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program