to be doing; to be in the process of doing
20th day of the month; 20 days
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
than; in comparison to; rather than; over; above
... years old; age (of) ...
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
goal; target; aim; mark; sign; landmark
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
while; on the same occasion; at the same time; along with
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
at once; immediately; without delay; promptly
government office; public office
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
fine weather; fair weather
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to cough violently; to have a coughing fit
fight!; come on!; let's go!
bookstore; bookshop; publisher; main building
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
dirt; filth; stain; blot; spot
letter (of an alphabet); character; writing
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to flare up; to fly into a rage
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending