interferer; meddler; buttinsky
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
take care of yourself; get well soon
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to get overexcited; to fool around; to mess around
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
back street; back alley; off-street
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
cool or attractive expression (when posing for a photo)
area; vicinity; side; edge; circumstances
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
is not; am not; are not; isn't it?
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
sense; idea; desire; concern; attention; care
appearance (in the eyes of society); decency
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
sense of values; values; value system
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be found; to be discovered
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
pleasant feeling; good vibes
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
labour; labor; effort; toil; trouble
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already