group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
already; now; no longer; not any more
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
morning; breakfast; (arch.) next morning
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
parting; separation; farewell
sake cup; cup for alcoholic beverages
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
preparation; arrangements
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but; however; provided that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to bring (someone) back home; to take (someone) back home