Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Awaji Island (Hyogo pref.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
leading figure; influential figure; mogul
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
good health; stopping misfortune; preventing disaster
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
had better ...; had better not ...
to say; to speak; to tell; to be called
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to pluck; to pick; to tear
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune