jpdb beta

bluff

3

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

is not; am not; are not

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

someone; somebody

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

low voice; whisper

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

a bit more; a bit longer

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

you; dear; honey

8

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

only; sole; unique

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

most; extremely

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

for this reason

2

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

1

to have meaning; to be meaningful

1

go stone; go piece

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

any more; any further; any better; any longer

1

good opportunity; chance

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

branch castle

2

to invade; to attack; to breach; to penetrate

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

arrival

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1

coincident with; while; simultaneously

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

one's own property; possessions

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

rice field

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

bridge

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

by means of; due to; because of; according to

1