to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
shape; form; appearance; style; state; situation
painful; being sorry; feeling sorry
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
nothing but; except; no more than
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
everyone; anyone; no one; nobody
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
trade; business; trading; turnover; sales; takings
foreigner; stranger; outsider; alien
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
town; block; downtown; main street; street; road
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
breathing of a sleeping person
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
unification of the whole country
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
military forces; army; troops; number of soldiers
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
declining; refusal; rejection; announcement; notice
your home; your family; their home; (my) home
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to face; to go towards; to head towards