certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
this sort of; this kind of; like this; such
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
unique thing; best on earth
to be called ...; to be referred to as ...
it says ...; it reads ...; ... is written
to accept; to receive; to agree
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
proud; having a prominent nose
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
patience; endurance; perseverance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
next; following; subsequent; stage; station
in the future; another day; later
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one (small animal); two-tan bolt of cloth
fawn colour; fawn-colored horse
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
May; fifth month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
village; hamlet; countryside; country
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
departure; leaving; setting off
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
June; sixth month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
land near a castle; castle town
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
residence; estate; grounds; premises; mansion
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after