jpdb beta

loyalty; devotion

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

from now on; hereafter

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

one's life

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to rely on

1

to hear of; to learn of

1

in; on; at (place); as for; regarding

3

assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)

2

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

9

Osaka (city); (arch.) large hill

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

to rescue from; to help out of; to save

1

villain

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to slay; to kill

1

hostage

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

each; (arch.) you (plural)

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

determination; resolution

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

personage; person (deserving of respect)

1

at once; immediately; right now

2

to leave; to depart; to take one's leave

1

correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

stalk; stem

1

punishment; judgement; judgment

1

to do

4

like he said; same for me; ditto

1

similarly; same (idea); same (name)

2

to say; to state

1

all present; all concerned; all of us

7

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1