to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
worry; concern; anxiety; care; help; aid
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
rice plant (Oryza sativa)
story; tale; talk; discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
than; from; out of; except; but; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to