natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
will; probably; may; I think; surely; I hope
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
call; visit; inquiry; enquiry; question
just; fair; proper; reasonable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
will; testament; one's dying wish; one's last words
rule; government; administration
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
fellow; mutual; companion; comrade
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
effect; virtue; efficacy; impression
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
if it is (the case that ...)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
5th day of the month; five days
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
official announcement; proclamation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
bride; (one's) daughter-in-law; wife
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
now that it's come to this; since it's come to this
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
after that; afterwards; thereafter
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
you are quite right; reasonable; natural; just