bride; one's daughter-in-law
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in this way; thus; such; uh...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
clearing one's throat; cough
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
rice plant (Oryza sativa)
at your own discretion; as you see fit
request; favour (to ask); wish; please
to say; to be called; to do
by the way; in this connection; incidentally; in passing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
call; visit; inquiry; enquiry; question
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to be subject to punishment; to be punished
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress