jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

10

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to serve; to do

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to find out; to discover; to locate

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

Osaka (city); (arch.) large hill

3

to have an idea; to have a clue

1

grey wall covering material (gray)

4

prefix for forming ordinal numbers

4

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

apology; excuse

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to lie down (and rest)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

manservant

1

to arrive

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

immediately; right away; at once; instantly

7

alcohol; sake

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

5

plait; braid

6

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

you; dear; honey

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

rice plant (Oryza sativa)

3

thank you

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to experience

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4