nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
where; what place; how much (long, far); what extent
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
in that way; thus; so; the same; so?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
quantity; amount; volume; number; amount of money
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
yes; yeah; hum; hmmm; oof
so; like this; in this way; this much; to this extent
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings