jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to subsist; to keep on living

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to dirty one's hands

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

my; one's own; I ...; one ...

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

wooden statue; wooden image; wooden idol

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

great virtue; virtuous priest; priest; rich person

2

main temple gate; temple

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

just above; right overhead

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

while; during (the time when)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

how; in what way; how about

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

keeping house; being confined to one's house

3

goodness; good

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

1,000; thousand

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

difficult to ...; hard to ...

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

today; this day

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

to order; to command; to appoint

2

look!; there!; here!; that is

1