excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
he; she; that person; (arch.) you
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
one by one; one at a time; in turn
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
another (person); the other person; one more (person)
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
any more; anymore; any further; any better; any longer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
everyone; anyone; no one; nobody
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to be helpful; to be useful
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yes; yeah; hum; hmmm; oof
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
dry riverbed; river beach