to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
yikes; oops; eep; wow; aargh
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to order; to command; to appoint
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
miscreant; scoundrel; villain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
(one) matter; (one) item; (one) case
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
two persons; two people; pair; couple
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)
than; rather than; instead of; from; out of; except
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
child one is expecting; child in one's womb
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse