jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to ascertain; to check; to make sure

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

belly; abdomen; stomach

1

classical elegance; antiquity

1

oh; yes; huh?; hm?

1

that; those; the

6

to eat; to drink

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

common; usual

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

plenty; many; a lot

1

woman; girl

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

but; however; although

2

(not) even once; (not) ever

1

perception; intuition; the sixth sense

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

Ministry of Finance

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

well done; good job

2

-years-old

1

pregnancy; conception

1

already; too late

1

to be well-known

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

spring water; clear (pure) water

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

prayer (for something); supplication

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

Nobushige

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

it is not (like that) either

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

6

Thailand

6

this evening; tonight

2

back gate

1

white plaster wall; tofu; bean curd

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

7