carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (in contrast to something that is not the case)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
what; how many; many; a lot of; several; a few
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
which; where; all; both; anyway; anyhow
daimyo (Japanese feudal lord)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what!; oh; what the heck; what the; damn
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
two persons; two people; pair; couple
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to accompany; to follow; to keep up with
about when; about what time; how soon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
eye for people; ability to judge character
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what kind of; what sort of; what
one way or another; in many ways; in various ways
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts