cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
this sort of; this kind of; like this; such
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
then; well; so; well then
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
stake; post; pile; (arch.) stump
of course; certainly; naturally
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
don't you think?; indicates question
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
that; the matter in question
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
when it becomes; when it comes to
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness