surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I don't know; I don't understand
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to disagree; to dispute; to fight (over)
once in a lifetime; once in one's life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sandy beach; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form; designs and objects with a wavy pattern; sweet mochi cake
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
beginning; outset; first; onset
woman; female; feminine gender
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
high rice field; very fertile rice field
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
completion; perfection; accomplishment
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
castle (in place names); castle; fortress
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
minister (of a government department)
celebration for the completion of a project