hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
like this; this sort; this way
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
good; OK; all right; fine; very well; will do
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
beforehand; in advance; ahead of time; previously
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to ask (humbly); to request (humbly)
middle palace guard (ritsuryō system)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour