(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to face; to go towards; to head towards
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
most suitable; optimum; optimal; best
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
precipice; cliff; flat head
nature; spontaneity; natural airhead
consensus; collective will; collective opinion
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
power; authority; influence
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
easily; readily; with ease; without trouble
to abandon; to fail; to desert; to forsake
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
deceased; late; dead; departed
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure