that sort of; that kind of; like that; such; so
elementary; basic; rudimentary
perfect; complete; flawless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
how; in what way; by what means
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
possibly; by some possibility; perhaps
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
how about ...?; I wonder; I don't know
monthly publication; monthly issue
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
at that time; at that moment; then; on that occasion
reward; honorarium; remuneration
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
best regards; please take care of; please do
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
high class; high grade; high rank; seniority
teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
of course; certainly; naturally
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
clearing one's throat; cough
than; from; out of; except; but; more
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity