to be silent; to say nothing
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to come to like; to become fond of; to fall in love
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
time; hour; period; class
obstinate; stubborn; headstrong
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be careful; to pay attention; to take care
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
end; close; conclusion; termination
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to do something in readiness for; to get something (needful) done
never mind that; don't worry about that; listen up
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
opening a new shop; opening a shop (for the day)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
at last; finally; barely; narrowly; just
store; shop; establishment; restaurant