to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
place; spot; address; district; area; one's house; point
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just like that; quite so; I agree; that street
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
self-confidence; confidence (in oneself)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
very likely; very probable
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
process; course; mechanism