to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
dad; daddy; papa; pa; pop
house; residence; family; household; lineage; family name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(some) more; even more; longer; further
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
rikka; formal style of ikebana
let me see; well; errr ...; uhh ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
middle-aged man; Buddhist priest
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
beginning; outset; first; onset
blunder; bungle; clumsiness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
naming (esp. of a commercial product or company); branding
neighbourhood; neighborhood; vicinity
the way back; the way home; return trip
boy; son; baby boy; young man
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly