thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
breasts; boobies; tits; breast milk
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
individual differences; personal equation
how should I know?; don't ask me
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
towards; against; regarding; in contrast with
why; oh; no!; quit it!; stop!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one more time; once more; once again
take (e.g. in film-making)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
this (very thing); this precisely
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
deep-fried horse mackerel
how; in what way; by what means
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence