in the meanwhile; during the time
whole; entirety; whatever (is the matter)
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
to rest; to suspend; to give relief
even; (if) only; just; besides; on top of that
sorry; excuse me; thank you
change of schedule; schedule change
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to burst into tears; to sob; to weep
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
each (person); everyone; individual; respective
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that's the way it is; such is life
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
coworker; co-worker; colleague; associate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
time; hour; period; class
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
soft; tender; gentle; mild; informal; light
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue