indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; (musical) note; fame
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
reality; actuality; hard fact
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; because; but; even; too; as well
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at; in; to; toward; to; for; because of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
to be rejuvenated; to feel young again
-like; sort of; similar to; resembling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is I who should say so
always; all the time; never; usual; regular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
look!; see!; here!; there!; hey!
... years old; age (of) ...
at; in; at; when; by; with; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
man; male; masculine gender
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)