one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
retainer; vassal; servant
is that so? (generally rhetorical)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
won't; hasn't; isn't; won't you
(sound of a) gunshot; (gun) report
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
together (with); at the same time; in a lump
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thousands; several thousand
people; men and women; each person; everybody
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be able (to); to be possible (to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(some) more; even more; longer; further
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to give one's life; to lay down one's life