jpdb beta

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

mother; wife

1

Asa

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

9

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

bald mountain; bare mountain; treeless hill

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

to grow old; to age

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

my; our; one's own

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

crybaby; blubberer

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

indicates question

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

no!; no no!; no, not at all

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

two times; twice; two degrees

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

I; you

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to lend a hand; to help

2

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet

1

if it is (the case that ...)

1

is not; am not; are not

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to lose one's life

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

metallic taste; taste of iron

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to shed tears; to (begin to) cry

1