individual; private person; personal; natural person
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
young girl; lass; adolescent female
little theater; small theater
(the) whole; as a whole; in general; at large
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
this and that; one thing or another
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
state examination; national examination
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
national certification; national qualification; government certification
license; licence; permission; driver's license
practice; practising; training; study
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
tide; current; tendency; trend
whenever you want; any time you like
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
(only) one option; one possible choice
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
one more time; once more; once again
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)